2025/01/23 02:22

お客様の中には、なぜ私たちのテントの名前がE350、S450、S480などになっているのかという質問をいただくことがあります。実は、他のブランドのように、もっとカッコいい名前も考えたことがありました(説明しても理解されにくいような名前)。でも、私たちは気づきました。毎回お客様に「このドームシェルターのサイズはどれくらいですか?」と聞かれることがあり、その都度説明するのが、お客様の時間を無駄にしているように感じました。

製品を良く作るだけでなく、シンプルさがキャンプの基本だと考えています。だからこそ、私たちが販売するテントは、非常に簡単に設営できるものが多いです。S450は直径約450cm、S480は直径約480cmを意味しています。

なぜEシリーズとSシリーズがあるのか?それは、車のメルセデス・ベンツにEシリーズとSシリーズがあるのと同じような意味です。

Some customers have asked why our tents are named E350, S450, S480, etc. Actually, we did consider giving them cooler names, like some other brands do (names that, after explaining, still leave customers confused). However, we realized that we were getting asked the same question every time: "What are the dimensions of this dome shelter?" Every time we explained it, we felt like we were wasting the customer's time.

Besides making good products, we believe that simplicity is the foundation of camping. Therefore, the tents we sell are generally very easy to set up. For example, S450 represents a diameter of approximately 450cm, and S480 represents a diameter of approximately 480cm.

Why do we have both E and S series? You can think of it like the E-series and S-series of Mercedes-Benz cars.