📢【5月1日～4日 発送停止のお知らせ】

いつもBlack Dragon Japanをご利用いただき、誠にありがとうございます。

誠に恐縮ではございますが、中国工場の労働節（メーデー）に伴う休業のため、
**5月1日（水）〜5月4日（土）**の期間中は商品の発送を一時停止させていただきます。

期間中にいただいたご注文につきましては、5月5日（日）より順次発送いたします。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
今後ともBlack Dragon Japanをどうぞよろしくお願いいたします。

📢【Shipping Suspension from May 1–4】

Thank you very much for your continued support of Black Dragon Japan.

Due to the Labor Day holidays at our factory in China, we will temporarily suspend shipping from May 1 (Wed) to May 4 (Sat).

Orders placed during this period will be shipped sequentially starting from May 5 (Sun).

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
Thank you again for your continued support of Black Dragon Japan.