🔹 3種類のエアポンプについて

1️⃣ Air Pump Pro (テント & SUP)

• エアテントに空気を入れる際に最もおすすめのモデルです。

• SUPにも使用可能です。

2️⃣ Air Pump Mini (スリープパッド)

• エアマット（スリープパッド）に空気を入れる際におすすめです。

• 特に エアテントの空気の出し入れがAir Pump Proより速い という利点があります。

• そのため、すでにAir Pump Proをお持ちの方でも、より早く空気を抜きたい場合に併用すると便利です。

• ただし、最大PSI値はProバージョンより低くなります。

3️⃣ Air Pump (ハンドポンプ)

• 電動ポンプのバッテリーが切れた時や、静かにエアテントやエアマットに空気を入れたい時におすすめです。

• なお、03、05、06モデルはハンドポンプだけでも十分に空気を入れることができます。

English Version

🔹 About the 3 Types of Air Pumps

1️⃣ Air Pump Pro (Tent & SUP)

• The most recommended model for inflating air tents.

• Can also be used for SUP boards.

2️⃣ Air Pump Mini (Sleep Pad)

• Recommended for inflating air mats (sleep pads).

• Especially useful because it can inflate and deflate air tents faster than the Air Pump Pro.

• Even if you already own the Air Pump Pro, this pump is great when you want to deflate more quickly.

• However, note that its maximum PSI is lower than the Pro version.

3️⃣ Air Pump (Hand)

• Recommended when the electric pump runs out of battery, or when you want to quietly inflate an air tent or air mat at the campsite.

• For reference, models 03, 05, and 06 can be sufficiently inflated with just the hand pump.