これまで、日本国内やアジア各国の多くのお客様より「実際に商品を手に取って見たい」「旅行の際に立ち寄れる店舗はないか」といった熱心なご要望を多数いただいておりました。

この度、皆様の期待にお応えすべく慎重に検討を重ねた結果、日本初の正規販売代理店として「CAN FEEL」様とパートナーシップを締結いたしましたことをご報告申し上げます。

職人技が光る BLACK DRAGON の世界観を、今後は CAN FEEL 様の店頭で直接ご体感いただけます。お近くにお越しの際は、ぜひその品質をお確かめください。

今後とも BLACK DRAGON ならびに CAN FEEL をよろしくお願いいたします。

Black Dragon Japan

==

Announcement: BLACK DRAGON Appoints "CAN FEEL" as First Authorized Distributor in Japan

We would like to express our sincere gratitude for your continued support of BLACK DRAGON.

We have received numerous inquiries from customers across Japan and throughout Asia asking, "Where can I see the products in person?" or "Is there a store I can visit during my travels?"

In response to these requests and after careful consideration, we are delighted to announce that we have officially partnered with CAN FEEL, appointing them as the first authorized distributor of BLACK DRAGON in Japan.

You can now experience the exceptional craftsmanship and world of BLACK DRAGON firsthand at the CAN FEEL showroom. We invite you to visit and witness the quality of our products for yourself.

We look forward to your continued support of both BLACK DRAGON and CAN FEEL.

Black Dragon Japan